右カラム

<{if $xoops_showrblock == 1}></span>
  <div id="RightColumn">
    <dl>
    <{foreach item=block from=$xoops_rblocks}>
      <dt class="BlockTitle"><{$block.title}></dt>
      <dd class="BlockContent"><{$block.content}></dd>
    <{/foreach}>
    </dl>
  </div>
<{/if}>

html は WordPress のソースを使いますので、重要なのは PHP (Smarty) のコードの部分です。
つまり、<{ 〓 }> の部分です。実際に抜き出すと、

<{if $xoops_showrblock == 1}>
  <{foreach item=block from=$xoops_rblocks}>
    <{$block.title}>
    <{$block.content}>
  <{/foreach}>
<{/if}>

左カラム、中央右、中央左、中央真ん中の各ブロックも、ほぼこの形になっているのがすぐ分かると思います。
ただし、これらのブロックは Acosmin v4 のテーマには該当するものがないので今回は使われません。

さて、実際に、Acosmin v4テーマの右カラム（id=sidebar）に当てはめてみましょう。
Acosmin v4 の sidebar はごちゃごちゃ書かれていますが、重要なのは、

• ブロックの見出しは H4 で囲まれている。
• ブロックの中身は UL でリストになっている

という点です。

この点に気をつけて書き直すと、次のような短いHTMLになります。

<div id="sidebar">
  <{foreach item=block from=$xoops_rblocks}>
    <h4 class="recentarticles"><{$block.title}><span></span></h4>
    <{$block.content}>
  <{/foreach}>
</div>