エラーメッセージの設定

Cubson でコードを生成すると，データ登録時のエラーチェックも入れてくれるのですが，エラーになったときのメッセージが上手く出てくれません。

必須項目で，入力されていないフィールドがあると「必須項目を入力してください」というメッセージが表示されるのですが，どこを入力しなければいけないかまでは表示されません。

バグなのかそういう仕様なのか，よく分かっていませんが，対処方法は分かりました。

XxxEditForm.class.php で
$this->mFieldProperties['yyy']->addMessage('required', _MD_XXX_ERROR_REQUIRED, _MD_XXX_LANG_YYY)
となっているところを，
$this->mFieldProperties['yyy']->addMessage('required', _MD_XXX_ERROR_REQUIRED.":"._MD_XXX_LANG_YYY)
のように変えてやると，「必須項目を入力してください：YYY」と，項目が表示されるようになります。

… というところからみると，バグなのかな。